Рассказ о том, как переписчица во время переписи населения помогла найти родственника своему напарнику благодаря разговору со старушкой, которая оказалась его родственницей. В итоге, благодаря переписи населения, братья, которых разлучила война, смогли вновь встретиться.